ترکمنستان، جمهوری آذربایجان و ارمنستان